یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
من نماینده ی ستاره ی عدالت .نانتو روکو سیکن هستم
.من برای دیگران زندگی می کنم و میمیرم
! پایان بخش دوم . بدرود ری !! افسانه ی قهرمان به نسل های بعد منتقل خواهد شد
من در این دوره ی تاسف انگیز .با قلبی پوچ زندگی کردم
!نانتو سویچو کن واقعی ـه
.اینو فراموش کردی
.تو حتی نمیتونی حرکاتم رو درک کنی
!نه
هی، مردی رو با هفت زخم روی سینه ش می شناسی؟
!نمی شناسم
...که این طور
.پس به درد نمی خوری .باید نابودت کنم
.در زندگیم تنها یه هدف داشتم
.تنها خواهرم، آیری، ربوده شده بود
.باید مرد هفت زخم رو شکست میدادم
.اون موقع... با کنشیرو ملاقات کردم
چی شده، لین؟
.من ری هستم اسم تو چیه؟
.مامیا... زنی زیبا و شجاع
کی اونجاس!؟
!برو. خواهش می کنم برو
.نزدیک نیا. بد می بینی
چی میخوای؟ .یا میری یا داد می زنم
.هر طور دوست داری. بقیه رو به کشتن می دی
!!!آیری
سپس، با کمک کنشیرو تونستم آیری .رو از کیبا ایچیزوکا نجات بدم
میشه درمانش کرد؟
.به نقطه ی فشاری "کنمی" ضربه زدم .به زودی می تونی چهره ی برادرت رو ببینی
واقعا؟
دوباره به حالت عادیم برمی گردم؟
.نگران نباش، قطعا بیناییت رو به دست میاری
!عالیه- !آیری-
!خدا رو شکر
...برادر
...آیری، تو
!واضح نیست، ولی می تونم چهره ت رو ببینم
...کن
!برادر
!آیری
.پیش کنشیرو احساس خوبی دارم
.مردی با روحیه ی خودم
ولی، به خاطر سرنوشتش .هر جا میره نمی تونم دنبالش برم
!تو !اسمم رو بگو
.ارشد سوم، جاگی .مردی که با نفرت از کنشیرو زندگی کرده
کسی که وانمود کرد مرد هفت زخم ـه .و آیری رو ربود
.ارشد دوم، توکی ...با وجود این که بسیار بیماری شدید
.مردی قوی و مهربان بود
!رائو
.بزرگترین برادر، رائو .فرمانروای وحشت
! کاملا دارم می بینم
!تو کسی هستی که ستاره ی مرگ رو دیده
!ری
!برادر
!ری... ری
.کنشیرو، تو هم این جایی
...رائو
!کـ- کن
...ری
کنشیرو، چطور تا به امروز با چنین شخصیت مهربونی زنده موندی؟
.این به تنهایی قابل ستایشه
ولی هر کس سر راه من بیاد .به سرنوشت اون دچار میشه
!ری
.بهش سه روز فرصت دادم تا زندگی کنه
چی؟
می دونی چرا با اساتید هنرهای رزمی
که در برابرم مقاومت می کنن این کارو می کنم؟
،اگه سریع بکشمشون .دیگه ازم نمی ترسن
...ولی کسی که 3 روز زنده س
،با ترس مرگ آشنا می شه .اندوه، ناراحتی و وحشت رو قبل از مرگش می چشه
این وحشت روزی یه افسانه می شه !و نام من رو نیرومند می کنه، کن-ئو
.به "شینکتسوشو"ی اون مرد ضربه زدم
.در عرض 3 روز خونش به بیرون ترشح می کنه
،تا اون موقع برسه .ترس مرگت رو بچش که نزدیک می شه
.هنوز نه
.هنوز وقتش نشده
.رائو رفت
اما ضربه ی رائو آهسته .با این حال به طور حتم زندگیم رو ازم می گیره
!برادر
.مامیا، اولین زنی که تا به حال دوستش داشتم
...اما مامیا، اون
...این نشان روی شونه ت
...نه
مامیا...؟
!امکان نداره
!یو. دی. یوداس
.اون... از زن های یوداس
خدای من... جهنم رو به چشمش دیده؟
مامیا، نشان یودا رو شونه ی تو چی کار می کنه؟
.اون مرد آینده م رو دزدید .من رو با سرنوشتی از نبردهای بی پایان رها کرد
.این زخم... هرگز از بین نمیره
،ستاره ی خیانت نانتو روکو سیکن !یوداس
.بله، من در دنیا قوی ترینم
...و زیباترین
هدفی پیدا کردم تا با .باقی مونده ی زندگیم انجامش بدم
.اونم... شکست دادن یودا بود
ستاره ی مرگ؟
مامیا... هیچ کس درباره ی
ستاره ی کوچیک کنار ستاره ی شمالی نگفته؟
.هر کس اون ستاره رو ببینه، به زودی می میره
چی شده، مامیا؟
!من... من... میتونم ستاره ی مرگ رو ببینم
چی!؟
!ری
...مامیا
.زنی که اندوه به سرنوشتش چیره شده
.برای کمک کردن بهت ، از زندگیم می گذرم
.زمان موعود فرا رسیده
ها... نمی تونی حرکت کنی؟
نانتو سویچو کن به نمایش .زیبای پا بستگی داره
،وقتی پاهات قفل شدن .مثل پرنده ای هستی که نمی تونه پرواز کنه
!با دستای خودم می فرستمت جهنم
: ضربه درناي سرخ ستاره ی جنوبی موج ضربتی شکافنده ی افسانه ای
.وقتش رسیده که تیکه تیکه ت کنم
.بیا جلو تا نابودت کنم
!بمیر! بمیر! بمیر
.ستاره ای که در جنوب می درخشه ستاره ی خیانته
!ضربه ی آخر
: ضربه درناي سرخ ستاره ی جنوبی ! منقار خونی سِری
چی؟
: ضربه قوِ ستاره جنوبی ! سفید دوست‌داشتنی بلندپرواز
...امکان نداره
.یک بار دیگه من رو با سبکت مبهوت کردی
...اما
.واسم مهم نیست که این طوری بمیرم
...این طوری بمیرم
...ری
.تو تنها کسی بودی که در قلبم جا داشت
.همیشه بهت احترام می ذاشتم .به تو نانتو سویچوکن زیبای تو
...یودا
.دست کم بذار در آغوش تو بمیرم
.یو... یودا
...مامیا
!ری
.ظاهرا نوبت من رسیده
...ری
،قبل از اینکه ستاره ی مرگ به سراغت بیاد .از زندگیت لذت ببر
.حتی اگه واسه یه لحظه باشه، مثل یه زن زندگی کن
!در جست و جوی شادی یه زن باش
.بدرود
!!!ری
!نیا
.دنبالم نیا
.نمی خوام مرگ وحشتناکم رو ببینی
...ری
.مامیا، خوشحال باش
!!!ری
.ترتیب همه چیز داده شده
.من نماینده ی ستاره ی عدالتِ نانتو روکو سیکن هستم
.ستاره ی عدالت برای دیگران زندگی می کنه و می میره
.افسوس نمی خورم
.کن
...لین .بارت
.توکی
.آیری
...مامیا
...برادر
...خدا جون
...ری
.ری، راه و روش زندگیت رو فراموش نمی کنم
.تو هم مانند شین، در قلب من می مونی
.خدا نگهدار، ری
مامیا، چی شده؟
!ستاره ی مرگ... دیگه نمی بینمش
.ناپدید شد
.عشق ری باعث معجزه شد
نانتو روکو سیکن، مردی که .نماینده ی ستاره ی عدالته، ری
.افسانه ی تو... هرگز از بین نمی ره
پایان بخش دوم . رقیب های مقتدر ابر و باد
.بدرود، ری
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم